top of page
The World of Willow on Inis Oírr
In imeacht ama is dath sórt órga a thagann ar fhormhór na slata s’againne agus mar sin ‘spáineann siad iad fhéin thar cionn i múnlaí difríocht traidisiúnta is nua-aoiseacha. Scaití sníonn muid cúpla líne de na slata dubha nó dearg dorcha atá á fhás againn isteach tríothú
Is é saileach orgánach Inis Oírr a úsáideann muid, bíonn sé le feiceáil ag fás sách cóngarach dár gceardlann. Gearrtar é nuair a thiteann na bileoga agus go mbíonn na géaga, nó slata sailí mar a thugtar orthu go háitiúil, fós óg agus sách bog le lúbadh. Déantar dornáin astu agus cuirtear cuid i dtaisce nó go dteastaíonn siad agus déantar chuile shórt ciseán agus cliabh as chuid eile. Glacann muid le horduithe chomh maith.
Agus muid ag múnlú táirgí as saileach anseo inár gceardlann in Inis Oírr cothaíonn muid scil traidisiúnta na caoladóireachta sa gcéad ghlúin eile. Baineann muid an-sásamh freisin as an dúshlán atá in earraí nua agus nua-aimseartha a mhúnlú as slata.
With its multitude of uses the traditional Inis Oírr willow creel was custom made to suit its carrier whether man, woman, child, horse or donkey. Thankfully the creel is no longer needed by man or beast to carry such heavy loads but has its niche as a log, pellet or turf box by the fireside in our modern homes, or as a basket on bicycles. We still custom make our creels, using organic Inis Oírr willow. Members of IBA www.irishbasketmakers.ie
bottom of page